Rythmes

034

He supports them both, she gives them balance

Il les soutient tous les deux, mais elle apporte l’équilibre

Tout se déroule de façon cyclique. La vie a un rythme naturel et tout suit ce courant. Sage est celui qui comprend cela. Habile est celui qui l’utilise.

Les femmes sont les êtres qui comprennent le mieux les rythmes de la vie. Les femmes passent toute leur vie dans le rythme. Elles sont en phase avec la vie même. Les femmes sont davantage capable de “suivre le courant” que les hommes. Ces derniers veulent pousser, tirer, résister, diriger le courant. Les femmes en font l’expérience, puis s’y fondent pour produire de l’harmonie.

*  *  *

All things move cyclically. There is a natural rhythm to life, and everything moves to that rhythm; everything goes with that flow. Wise is the one who understands this. Clever is the one who uses it.

Few people understand the rhythms of life more than women. Women live their whole lives by rhythm. They are in rhythm with life itself. Women are more able to “go with the flow” than men. Men want to push, pull, resist, direct the flow. Women experience it—then mold with it to produce harmony.

– Conversations avec Dieu –

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s