Prière de Guérison

251595_421385237897809_1754890813_n

Mère chante moi une chanson
Qui soulagera ma peine,
Reconstitue mes os brisés,
Fais que j’éprouve à nouveau le sentiment d’être entière.
Occupe-toi de mes enfants
Dès leur naissance,
Chante pour ma mort,
Apprends-moi à faire le deuil.
Montre-moi la Médecine
Des herbes qui guérissent,
La valeur de l’Esprit,
La façon dont je peux servir.

Mère, soigne mon cœur
Pour que je puisse voir
Les dons que tu me fais
Et qui peuvent vivre à travers moi.

 – Les 13 Mères Originelles  –

*  *  *

Mother, sing me a song
That will ease my pain,
Mend my broken bones,
Bring wholeness again.
Catch my babies
When they are born,
Sing my death song,
Teach me how to mourn.Show me the Medicine
Of the healing herbs,
The value of Spirit,
The way I can serve.Mother, heal my heart
So that I can see
The gifts of yours
That can live through me

– The 13 Original Clan Mothers –

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s