I dance what I am

Image

The wind? I am the wind.
The sea and the moon?
I am the sea and the moon.
Tears, pain, love, bird-flights?
I am all of them. I dance what I am.
Sin, prayer, flight,
the light that never was
on land or sea?

I dance what I am…..

– Carl Sandburg –

*  *  *

Le vent? Je suis le vent
La mer et la lune?
Je suis la mer et la lune.
Larmes, douleur, amour, vols d’oiseaux?
Je suis tout cela. Je danse ce que je suis.
Péché, prière, envol
Lumière qui ne fut jamais
Sur la terre ou sur la mer

Je danse ce que je suis

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s