Femme duelle

Image

To win the Wildish Woman’s Heart, a mate would understand her natural duality through and through. Anyone close to a Wildish Woman is in fact in the presence of two women; an outer being and an interior criatura, one who lives in the topside world, one who lives in the world not so easily seeable. The outer being lives by the light of day and is easily observed. She is often pragmatic, acculturated, and very human. The criatura, however, often travels to the surface from far away, often appearing and then as quickly disappearing, yet always leaving behind a feeling: something surprising, original, and knowing.

 *  *  *

Pour gagner le Coeur d’une Femme Sauvage, son partenaire devra comprendre encore et encore sa dualité naturelle. Toute personne proche d’une Femme Sauvage est en fait en présence de deux femmes; un être externe et une créature intérieure. L’une vit à la surface du monde, l’autre vit dans le monde difficilement visible. L’être extérieur vit à la lumière du jour et peut facilement être observé. Elle est souvent pragmatique, civilisée et très humaine. La créature, quant à elle, remonte fréquemment à la surface depuis de lointaines profondeurs, apparaissant souvent,puis disparaissant tout aussi rapidement, laissant cependant toujours derrière elle un sentiment : quelque chose de surprenant, original, et savant.

~Clarissa Pinkola Estes

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s