Ouvrons nos ailes… Spread your wings…

Photographe-Ludovic-Florent-Poussiere-detoile6

Il est révolu le temps de “ne pas faire de vagues”, de jouer discrètement et de ne pas attirer l’attention où l’on pense que ça ne le mérite pas. Ca le mérite. VOUS LE MERITEZ. Nous nous rabaissons et essayons de rester confinées pour que le monde ne remarque pas notre peur du jugement et de l’examen minutieux. Mais nos ailes doivent être déployées si nous voulons voler.

Notre voix est faite pour être entendue, et non pour rester silencieuse face aux idéaux et croyances des autres. Notre vérité veut naître, s’élever et s’envoler pour ne pas rester cachée. Etre humble avec nos dons et nos talents est une chose, mais ne pas nous célébrer nous-mêmes et nos réalisations parce que nous pensons que nous ne le méritons pas est le meilleur moyen de nous engloutir toutes entières et de nous enterrer vivantes pour toujours.

Alors sortons de l’ombre et laissons nous célébrer. Il n’y a qu’une seule personne comme vous sur cette planète, et vous êtes la seule à pouvoir faire accoucher votre vérité d’un être auprès duquel vous pourrez vous tenir fièrement.

*  *  *

The time of not making waves is over, of playing small and not wanting to have attention drawn where we feel it isn’t deserving. It IS deserving. YOU ARE DESERVING. We push ourselves down and try to remain compact so the world won’t see our fear of judgement and scrutiny. But your wings need to be shown for you to fly.

Your voice is here to be spoken, not to remain silenced by the ideals and beliefs of others. Your truth wants to be born, to soar and fly not to remain hidden. Being humble for your gifts and your talent is one thing, but not celebrating yourself and your accomplishments from a place where you feel you don’t deserve to be celebrated is a fast track to swallowing yourself whole and being buried alive forever.

Step out of the darkness and be celebrated. There’s only one you like this on the planet and only you can midwife your truth into being and stand proudly beside it.

~Ara

Photo: Ludovic Florent

Trad: C. Mela

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s